[Dudi77]

Witajcie. Znalazłem na str. http://www.nokian900applications.com/page/5/
54 tricki do naszych N900. Niestety są one po angielsku. Są naprawdę interesujące, może ktoś z was jest na tyle mocny i ma czas i mógłby je przetłumaczyć, abyśmy wszyscy mogli z nich skorzystać?


54 Tips & Tricks for Nokia N900:
1. You can actually hang up (silence) an incoming call by hanging up (turning the phone upside down).
2. You can open the keyboard, press a button and it brings up contacts beginning with that letter.
3. You can use the built in jabber IM functionality to use the facebook chat.
4. Double tap the power button to lock the device.
5. Web pages or in messages swipe into the screen from the left and a little mouse pointer appears, tap the button and you can select/copy text on web page and messages. This also lets you scroll the map in Google maps. Without doing this, there’s no way to scroll a Google map, and screen swipes move the screen around instead of the map.
6. On home screen you can just start typing to look up contacts.
7. Flip phone (vertically) to go to phone mode, but you need to switch in on in the phone mode option first.
8. ctrl backspace to bring up the task switcher.
9. ctrl shift x to bring up a (new instance of) terminal.
10. Put both thumbs of either side of the desktop and release 1 thumb for quick desktop transition.
11. When in the web browser hit the back space key to go to the last page.
12. When in the browser, use the volume rocker switch to zoom in and out.
13. Ctrl Shift P snapshots the current screen.
14. Double tab the blue arrow to lock blue numbers and characters on the keypad. The same apply to the up arrow for all CAPS.
15. flipping the phone from screen face up to face down snooze the alarm.
16. From the contact list, pressing Ctrl n allows you to add a new contact. Also, pressing the same buttons while on a web page brings up a fresh window.
17. Open a terminal and type ‘lshal | grep perc’ to see exactly how much battery you have left.
18. Type ‘lshal | grep batt’ to see all the battery specs. Alternatively, ‘hal-device bme’.
19. In the default browser, wipe screen clockwise/anticlockwise to zoom in/out.
20. In video/audio/internet/radio player you can search just by typing just like in contacts.
21. In the camera application, the top rocker zooms in and out.
22. It is well known that in the browser, the spacebar scrolls the page downwards, and the backspace key goes to the previous page in the history. It’s a bit less well known that the same keys, shifted, have the opposite effect.
23. A long press on the desktop brings up the Desktop menu straight away instead of having to press on the desktop then press the circle button.
24. If an application you are using such as the Browser freezes up and is unresponsive. Click the power button and choose End Current task. Just like in task manager in windows.
25. You can turn off the auto word completion/capitalisation in the text input settings.
26. Using internet with the keyboard closed, you can swipe from the left of the screen to get cursor mode – but you can also swipe from the right of the screen to bring up browser history.
27. Once you’ve done the left-side swipe in browser, use finger to pull mouse cursor to point in page, then use [space bar] or [shift] to left-click and select area the cursor is over – useful for e.g. scrolling back to a point in a flash video.
28. You can enable turning to switch to portaint mode in browser’s setting.
29. You’re able to use the keyboard while browsing in portrait mode by closing the keyboard just a bit. Thus enabling you to browse with one hand by pushing space with your thumb. Comes handy if you’re reading long texts.
30. To get text reflow working properly, zoom the browser to the level you want and then with the address bar and status bars showing and the focus is on the web page press Ctrl Shift I.
31. In mediaplayer “Now playing” tap the albumart to toggle between the current song and a list of songs on that album.
32. Anyone know how to autocomplete a word when the keyboard is closed? yes. u tap on the orange part of the word as opposed to the end of it to complete it. if pressed at the end it’ll cut it off. took a while to figure that out lol (badsubby)
33. You could install shortcutd and use the proximity sensor.
34. In the web browser you can use ctrl right arrow to go to the next field in a form (like hitting TAB on a normal keyboard). ctrl left arrow acts like shift-TAB, going to the previous form field.
35. Make a folder with a name starting from dot in MyDocs. eg .folder, then use the path file:///home/user/MyDocs/.folder to access the contents of this folder..the files here are not visible in any of the music n video players, but when u open them from browser they work just fine.
36. Creating a folder simply called ‘private’ will stop it being indexed in videos/images/music also.
37. Open up the X Terminal, and type the following: apt-get moo.
38. To move between the text fields on a form (like user id / password email settings etc) you can use just the up and the down arrows. These act as ‘tab’ and ‘shift tab’ on a pc.
39. Press Tab in Xterminal for text autocompletion, e.g. cd M<press Tab>.
40. Ctrl b bookmarks a page.
41. Similar to typing a letter to jump to your contacts, if you enter a number it immediately brings up the phone. This is the quickest way to add a new contact.
42. Give the screen a long press. That will give you the context menu.
43. Double clicking the call button on a BT headsed re-calls the last dialed number.
44. If you’re playing a movie with mplayer or SiB mplayer on a TV with TV-out connected, you can swap out of movie in N900 by pressing CTRL-Backspace, but the TV is still playing the movie fullscreen! You can then do something else with your N900 like browsing webs or checking mails while at the same time watching movie on TV. You just can’t do that with your default mediaplayer.
45. Shift up/down arrows go to top/bottom of current page.
46. Press Ctrl Shift R in any application. Then close the keyboard and turn the phone into portrait orientation. Most apps will auto-rotate then. (pycage) (Doesn’t work for some device)
47. Install rootsh, more info here, type ‘root’ in xterminal to gain root access.
48. In xterminal, gain root(47), enter ‘reboot’ reboot the device; or ‘init 6′ to reboot; ‘init 0′ to shutdown the device without restart.
49. You can print images if you send them to a Bluetooth capable printer via Petrovich.
50. In PR1.2, with long-press any key, you can access to the symbols/numbers on those keys without having to press the blue arrow key first.
51. Choose ‘Mass Storage’ mode when you connect N900 to PC via USB for faster charging rate.
52. Press the right-arrow key for text-autocompletion.
53. In additional to point 46: hold CTRL J M K SPACE L (L must be last) to turn the desktop(!) and current app into portrait mode (it works for firmware week 19 or after).
54. How to stream camera by mplayer: mplayer tv:// -tv device=/dev/video1 or mplayer tv:// -tv device=/dev/video0

[bartoszstasiu90]

może dla laików się przyda:P

[minos]

WSZYSTKO PRZETLUMACZYL WUJEK GOOGLE ALE PIWKA MOGE SIE NAPIC

54 Tips & Tricks Nokia N900:
1. Możesz nawet zawiesić (cisza) połączenia przez odłożenie słuchawki (obrócenie telefonu do góry nogami).
2. Możesz otworzyć klawiaturę, naciśnij przycisk, a to przynosi kontaktów zaczynających się na tę literę.
3. Można skorzystać z wbudowanej funkcji czatu jabber korzystać z Facebook Chat.
4. Dwukrotnie naciśnij przycisk zasilania, aby zablokować urządzenie.
5. stron internetowych lub przesuń wiadomości na ekranie z lewej i trochę wskaźnika myszy, naciśnij przycisk i będzie można wybrać, kopiowanie tekstu, na stronie internetowej i wiadomości. To również umożliwia przewijanie mapy w mapach Google. Nie robiąc tego, nie ma sposobu, aby przewinąć mapę Google i kiepskie piwo ekran przenieść ekranie, zamiast mapy.
6. Na ekranie głównym można po prostu zacząć wpisywać do wyszukiwania kontaktów.
7. klapka (w pionie), aby przejść do trybu telefonu, ale musisz zmienić w na w opcji trybu telefonu pierwszy.
8. ctrl backspace, aby przywołać przełącznik zadań.
9. ctrl shift x, aby przywołać (nowa instancja) terminal.
10. Umieść oba kciuki jednej strony pulpitu i wydanie 1 kciuka szybkie przejście na pulpicie.
11. Gdy w przeglądarce internetowej hit odstęp z tyłu przycisk, aby przejść do ostatniej strony.
12. Kiedy w przeglądarce, użyj przełącznika rocker objętości powiększać i pomniejszać.
13. Ctrl Shift migawki P bieżącego ekranu.
14. Double kartę niebieską strzałkę, aby zablokować niebieski cyfr i znaków na klawiaturze. To samo stosuje się do strzałki w górę dla wszystkich CAPS.
15. Rzut telefon z ekranem zwróconym do dołu wyłączyć alarm.
16. Z listy kontaktów, naciskając klawisz Ctrl n pozwala na dodanie nowego kontaktu. Ponadto naciśnięcie tego samego przycisku, podczas gdy na stronie internetowej Pojawi się nowe okno.
17. Otwórz terminal i wpisz "lshal | perc grep ', żeby zobaczyć jak dużo baterii masz po lewej stronie.
18. Typ "lshal | batt grep ', aby zobaczyć wszystkie specyfikacje baterii. Alternatywnie, "BME hal-device".
19. W domyślnej przeglądarki, przetrzyj ekran w prawo / lewo do zoom in / out.
20. W video / audio / internet / radio odtwarzacz można szukać tylko po wpisaniu tak jak w kontaktach.
21. W aplikacji aparatu fotograficznego, top rocker powiększa i obecnie.
22. Powszechnie wiadomo, że w przeglądarce, spacji przewija strony w dół i klawisz backspace idzie do poprzedniej strony w historii. To nieco mniej znane, że te same klucze, przesunięte, efekt odwrotny.
23. Długie naciśnięcie na pulpicie Pojawi się menu Desktop od razu, zamiast nacisnąć na pulpicie a następnie naciśnij przycisk koło.
24. Jeśli w używanej aplikacji takich jak przeglądarka zawiesza się i nie reaguje. Kliknij przycisk zasilania i wybierz zakończenia bieżącego zadania. Podobnie jak w Menedżerze zadań Windows.
25. Można wyłączyć automatyczne uzupełnianie słów / kapitalizacji w ustawieniach wprowadzania tekstu.
26. Korzystanie z Internetu za pomocą klawiatury jest zamknięta, można przesunąć z lewej strony ekranu, aby uzyskać tryb kursora - ale można także przesuwać z prawej strony ekranu, aby przywołać historii przeglądarki.
27. Po wykonaniu trzepnąć po lewej stronie w przeglądarce, używać palca ciągnąć kursor do punktu na stronie, a następnie użyć [spacja] lub [Shift] kliknąć lewym przyciskiem myszy i wybierz obszar kursor znajduje się nad - przydatne dla np. przewijania z powrotem do punktu w flash video.
28. Można włączyć toczenia, aby przełączyć się w tryb portaint ustawienia przeglądarki.
29. Jesteś w stanie korzystać z klawiatury podczas przeglądania w trybie portretowym, zamykając klawiatury tylko trochę. Dzięki czemu można przeglądać z jednej strony przez naciśnięcie kciukiem miejsce. Jest przydatna, jeśli czytasz długie teksty.
30. Aby reflow tekstu działa prawidłowo, zoom przeglądarki na poziom chcesz, a następnie z paska adresu i paski statusu, pokazując i koncentruje się na stronie internetowej Ctrl Shift I.
31. W mediaplayer "Now Playing" dotknij AlbumArt aby przełączać się między bieżącego utworu i lista utworów na tym albumie.
32. Każdy wie, jak autouzupełnianie słowo, gdy klawiatura jest zamknięta? Tak. u kranu ze strony orange tego słowa, a nie do końca to do jej przeprowadzenia. gdy są sprasowane w końcu będzie to odetnij ją. Minęło trochę czasu, żeby to zbadał lol (badsubby)
33. Można zainstalować shortcutd i używać czujnika zbliżeniowego.
34. W przeglądarce internetowej możesz użyć ctrl prawej strzałki, aby przejść do następnego pola w formularzu (np. uderzenie TAB na normalnej klawiaturze). ctrl lewej strzałki działa jak Shift-Tab, udając się do poprzedniego pola formularza.
35. Zrób folder o nazwie od kropki w MyDocs. . Np. folder, a następnie użyć do folderu: / / / home / user / MyDocs / .folder dostęp do zawartości tego folderu .. tutaj pliki nie są widoczne w każdym z graczy n teledysku, ale kiedy u ich otwarcia z przeglądarki działają dobrze.
36. Tworzenie folderu nazywana po prostu "prywatny" przestanie to są indeksowane w wideo / images / muzyka.
37. Otwórz X Terminal i wpisz następujące polecenie: apt-get moo.
38. Aby poruszać się między pola tekstowe w formularzu (np. id użytkownika / ustawienia e-mail hasło itp.) można korzystać tylko w górę iw dół. Działają one jako "karta" i "karcie zmiany" na PC.
39. Naciśnij klawisz Tab w Xterminal do automatycznego uzupełniania tekstu, np. Tab> cd <Press M.
40. b Ctrl zakładki strony.
41. Podobne do pisania listu, aby przejść do kontaktów, jeśli wprowadzić numer od razu przynosi telefon. Jest to najszybszy sposób na dodanie nowego kontaktu.
42. Daj ekranie naciśnij długo. To daje w menu kontekstowym.
43. Podwójne kliknięcie na przycisk połączenia na headsed BT ponownego połączenia z ostatnio wybranym numerem.
44. Jeśli grasz z filmu mplayer mplayer lub rodzeństwa w telewizor z TV-out połączenia można wymieniać filmów w N900, naciskając klawisze CTRL-Backspace, ale nadal jest w TV film na pełnym ekranie! Następnie można jeszcze coś zrobić z N900 jak wstęgi przeglądania stron internetowych lub wiadomości podczas kontroli w tym samym czasie oglądania filmów na TV. Po prostu nie mogę tego zrobić z mediaplayer domyślnie.
45. Shift strzałki góra / dół do góry / dół bieżącej strony.
46. Naciśnij klawisze Ctrl Shift B w dowolnej aplikacji. Następnie zamknąć klawiaturę i włącz telefon do pozycji pionowej. Większość aplikacji na automatyczne obracanie wtedy. (Pycage) (nie działa z jakiegoś urządzenia)
47. rootsh Install, więcej informacji tutaj wpisz "root" w Xterminal, aby uzyskać dostęp root.
48. W Xterminal, korzeń zysk (47), wpisz "restart" zrestartować urządzenie, lub "init 6", aby ponownie uruchomić, "init 0" do wyłączenia urządzenia bez restartu.
49. Zdjęcia można wydrukować, jeśli wysyłasz je do drukarki poprzez Bluetooth może Pietrowicza.
50. W PR1.2, z długimi, naciśnij dowolny klawisz, można uzyskać dostęp do symbole / numery te klucze bez konieczności naciśnij niebieski klawisz strzałki w pierwszej kolejności.
51. Wybierz tryb "Pamięć masowa" podczas łączenia N900 do komputera przez USB do szybszej szybkości ładowania.
52. Naciśnij klawisz ze strzałką w prawo do automatycznego uzupełniania tekstu.
53. W dodatkowych z pkt 46: przytrzymaj klawisz CTRL JMK SPACE L (L musi być ostatnim), aby włączyć pulpit i obecnych aplikacji w trybie portretowym (działa na firmware tydzień 19 lub po) (!).
54. Jak aparat strumień przez mplayer: mplayer tv: urządzenie / /-tv = / dev/video1 lub mplayer tv: urządzenie / /-tv = / dev/video0

[Lisek]

nie wysiliłeś się kolego... u mnie piwka za użycie translatora byś nie dostał.

[minos]

Racja nie wysililem sie ale mam nadzieje ze komus pomoglem a tak na marginesie to nie zrobilem tego dla piwka

[Errad]

Przetłumaczyłem na szybko by zobaczyć czy jeszcze potrafię ;)
Tłumaczenie bardzo luźne, ale i użyty język bardzo luźny, a do tego nie starałem się jakoś wybitnie.
54 Wskazówek i Trików dla Nokii N900:
1. Możesz uciszyć rozmowę przychodzącą obracając telefon do góry nogami.
2. Możesz otworzyć klawiaturę, wcisnąć klawisz z literką by wyświetlić kontakt zaczynający się na tą literkę.
3. Możesz użyć wbudowanych funkcji rozmów błyskawicznych jabbera by korzystać z czatów facebooka
4. Naciśnij dwukrotnie klawisz zasilania by zablokować telefon
5. Web pages or in messages swipe into the screen from the left and a little mouse pointer appears, tap the button and you can select/copy text on web page and messages. This also lets you scroll the map in Google maps. Without doing this, there’s no way to scroll a Google map, and screen swipes move the screen around instead of the map.
6. Na ekranie głównym możesz szukać kontaktów używając klawiatury
7. Obróć telefon pionowo by uruchomić aplikację telefonu(jednakże musisz mieć to włączone w opcjach telefonu)
8. Naciśnij ctrl+backspace by uruchomić menedżer zadań(okien).
9. Naciśnij ctrl+x by uruchomić terminal(lub nowe jego okno)
10. Połóż oba kciuki na krawędziach pulpitów by szybko się pomiędzy nimi przełączać.
11. Przy uruchomionej przeglądarce wciśnij backspace by przejść do ostatniej strony.
12. Przy uruchomionej przeglądarce możesz powiększać/zmniejszać zawartość klawiszami glośności
13. Naciskając Ctrl+Shift+P zrobisz screena.
14. Naciśnij dwukrotnie klawisz FN by zablokować ten klawisz, to samo można zrobić z CAPS-LOCK
15. Obrócenie telefonu z pozycji pionowej do góry nogami uśpi alarm
16. Naciśnięcie ctrl+n w liście kontaktów spowoduje utworzenie nowego kontaktu, z kolei ta sama kombinacja w przeglądarce www otworzy nowe okno.
17. Wklep w terminalu ‘lshal | grep perc’ by zobaczyć ile dokładnie zostało Ci baterii.
18. Wklep ‘lshal | grep batt’ by zobaczyć wszelkie dane na temat baterii. Alternatywnie: ‘hal-device bme’.
19. W standardowej przeglądarce www narysuj palcem kółko zgodnie/przeciwnie z wskazówkami zegara by przybliżyć/oddalić widok.
20. W odtwarzaczu muzyki itp możesz wyszukiwać utworów pisząc na klawiaturze, tak jak w kontaktach.
21. W aplikacji aparatu klawisze głośności przybliżają/oddalają obraz.
22. Najstarsi górale wiedzą, że naciśnięcie spacji w przeglądarce www spowoduje przewinięcie strony, a backspace cofnięcie do poprzedniej, niewielu jednak wie, ze z klawiszem shift funkcje te działają odwrotnie.
23. Naciśnięcie i przytrzymanie na pulpicie od razu uruchomi ustawienia pulpitu zamiast klikania na pulpicie, a potem na kółku.
24. Jeżeli aplikacja, której używasz zalicza zwiechę i nie chce się zamknąć, możesz nacisnąć klawisz zasilania i wybrać "zakończ aktualne zadanie".
25. Możesz wyłączyć autouzupełnianie oraz automatycze powiększanie liter w menu ustawień metod wprowadzania.
26. Korzystając z internetu z zamkniętą klawiaturą możesz musnąć od lewej strony ekranu by uzyskać tryb kursora, ale i musnąć od prawej by pokazać historię.
27. Po wykonaniu muśnięcia z lewej w przeglądarce, użyj palca by wskazać kursorem miejsce na stronie, po czym naciśnij spację lub shift by kliknąć lewym klawiszem i zaznaczyć obszar gdzie kursor się kończy.(do poprawienia)
28. Możesz ustawić przełączanie się w tryb portretowy w przeglądarce modyfikując ustawienia.
29. Możesz używac klawiatury podczas przeglądania w trybie portretowym zamykając ją tylko trochę. Pozwala to na przeglądanie jedną ręką i naciskanie spacji. Przydatne podczas czytania długich tekstów.
30. By zawijanie tekstu działało prawidłowo, powiększ zawartość do poziomu jaki Cię interesuje, po czym paskach adresu i statusu wskazujących stronę internetową naciśnij ctrl+shift+I
31. W odtwarzaczu, na ekranie "teraz odtwarzane" dotknij palcem okładkę by przełączać się pomiędzy "teraz odtwarzane", a listą utworów z tego albumu.
32. Każdy wie jak autouzupełnić słowo przy zamkniętej klawiaturze? Tak, dotknij pomarańczową część słowa, jeśli dotkniesz na jego końcu, skasujesz je
33. Możesz zainstalować shortcutd by używać czujnika zbliżeniowego(do skrótów).
34. W przeglądarce internetowej możesz nacisnąć ctrl+strzałka w prawo by przejść do następnego pola do wpisywania tekstu(coś jak TAB w komputerach PC), naciśnięcie ctrl+strzałka w lewo działa odwrotnie.
35. Foldery z kropką możesz przeglądać wpisując ich ścieżkę w przeglądarce plików, np "/home/user/.gemrb/", foldery te nie są dostępne w np odtwarzaczu, ale możesz je swobodnie przeglądać.
36. Folder nazwany "private"("prywatne" może działać przyp. tłum.) nie zostanie zindeksowany przez odtwarzacze muzyki i takie tam.
37. Otwórz terminal i wklep: apt-get moo.
38. By poruszać się między polami tekstowymi na stronie(jak login/ hasło etc) możesz po prostu użyć strzałek w górę/dół. Coś jak TAB i shift+TAB na pc.
39. Naciśnij tab w konsoli by skorzystać z autouzupełniania, np. cd M<press Tab>.
40. Ctrl+b dodaje stronę do zakładek
41. Podobnie jak naciśnięcie literki na klawiaturze pokaże kontakt, po naciśnięciu cyferki ukaże się tryb wybierania numeru. To najszybszy sposób na zapisanie numeru.
42. Naciśnij i przytrzymaj ekran by wyświetlić menu kontekstowe.
43. Podwójne naciśnięcie przycisku dzwonienia na słuchawkach bluetooth wykona połączenie z ostatnio wybieranym numerem.
44. Podczas oglądania filmu przy użyciu mplayera lub sib na pełnym ekranie przy użyciu TV-outa możesz wyjść z filmu naciskając ctrl+backspace, a film nadal będzie odtwarzany(cholera, dobre to jest przyp. tłum.) Niestety nie działa to z domyślnym odtwarzaczem.
45. Naciśnij shift+góra/dół by przejść na początek/koniec strony.
46. Naciśnij ctrl+shift+R w dowolnej aplikacji. Po czym zamknij klawiaturę i obróć telefon w pozycję pionową.Większość aplikacji się automatycznie się obróci. (pycage) (nie działa na niektórych urządzeniach)
47. Zainstaluj rootsh, wklep ‘root’ by uzyskać prawa użytkownika root.
48. W terminalu uzyskaj roota(47), wklep ‘reboot’ by uruchomić urządzenie ponownie; lub ‘init 6′ by uruchomić ponownie; ‘init 0′ by wyłączyć urządzenie.
49. Możesz drukować przez Bluetooth wysyłając obrazy do odpowiedniej drukarki przez Petrovich.
50. W PR1.2, naciskając i przytrzymując jakiś klawisz uzyskasz dostęp do symboli pod tym klawiszem bez naciskania niebieskiej strzałki.
51. Wybierz ‘Tryb Pamięci Masowej’ przy połączeniu USB z kompterem by szybciej ładować telefon.
52. Naciśnij strzałkę w prawo podczas pisania słowa by je autouzupełnić.
53. Jako dodatek do punktu 46: naciśnij CTRL+J+M+K+SPACE+L (L musi być ostatnie) by przełączyć pulpit(!) i aktualną aplikację w tryb portretowy(działa z oprogramowaniem z tygodnia 19 lub późniejszym).
54. Jak przesyłać obraz z kamery przy użyciu mplayer: mplayer tv:// -tv device=/dev/video1 lub mplayer tv:// -tv device=/dev/video0